Multilingual term list

EnglishDutchSpanishSwedishNorwegianGermanFrenchIcelandicDanish
Speech synthesisSpraaksyntheseSíntesis del hablaTalsyntesTalesynteseSprachsyntheseSynthèse de la paroleTalgervingTalesyntese
Speech recognitionSpraakherkenningReconocimiento de hablaTal-igenkänningTalegjenkjenningSpracherkennungReconnaissance vocaleTalkennslTalegenkendelse
Speech disordersSpraakstoornissenTrastornos del hablaTalavvikelserTaleavvikSprachfehlerDysfonctionnements de la paroleTalmeinTalefejl
Hearing disordersAuditieve stoornissenTrastornos auditivosHörselskadorHørselsskaderGehörschadenDysfonctionnements auditifsHeyrnarmeinHøreskader
Sociophonetics and dialectologySociofonetiek en dialektologieSociofonética y dialectologíaSocio-fonetik och dialektologiSosiofonetikk og dialektologiSoziophonetik und DialektologieSociophonétique et dialectologieFélagshljóðfræði og mállýskufræðiSociofonetik og dialektologi
Speech productionSpraakproductieProducción de hablaTalproduktionTaleproduksjonSprachproduktionProduction du discoursTal, talmyndunTaleproduktion
PhonologyFonologieFonologíaFonologiFonologiPhonologiePhonologieHljóðkerfisfræðiFonologi
AcousticsAkoestiekAcústicaAkustikAkustikkAkustikAcoustiqueHljóðeðlisfræðiAkustik
ArticulationArticulatieArticulaciónArtikulationArtikulasjonArtikulationArticulationFramburður, hljóðmyndunArtikulering
ParsingAutomatisch ontledenAnálisis sintácticoParsningParsingParsingAnalyse/parsageMálgreiningParsing
GrammarGrammaticaGramáticaGrammatikGrammatikkGrammatikGrammaireMálfræði, málkerfiGrammatik
MorphologyMorfologieMorfologíaMorfologiMorfologiMorphologieMorphologieorðhlutafræðiMorfologi
Natural language generationNatuurlijke taalgeneratieGeneración de lenguaje naturalNaturlig språkproduktionNaturlig språkproduksjonErzeugung natürlicher SpracheGénération du discours naturelMyndun náttúrulegs tungumálsNatursprogsgenerering
LexiconLexiconLéxicoLexikonLeksikonLexikonLexiqueorðasafnLeksikon
Speech analysisSpraakanalyseAnálisis del hablaTalanalysTaleanalyseSprachanalyseAnalyse de la paroleTalgreiningTaleanalyse
Speech codingSpraakcoderingCodificación del hablaTalkodningTalekodingSprachkodierungEncodage de la paroleTalkótunTalekodning
VoiceSpraakVozRöstStemmeStimmeVoixRöddStemme
Statistical methodsStatistische methodenMétodos EstadísticosStatistiska metoderStatistiske metoderStatistische MethodenMéthodes statistiquesTölfræðilegar aðferðirStatistiske metoder
Machine translationAutomatisch vertalenTraducción automáticaMaskinöversättningMaskinoversettelseMaschinelle ÜbersetzungTraduction automatiqueVélræn þýðingMaskinoversættelse
DialogueDialoogDiálogoDialogDialogDialogDialogueSamtalDialog
TaggingTaggingAnotaciónTaggningAnnotasjonTaggingTaggage/étiquetageMörkunAnnotering
DisambiguationDisambiguatieDesambiguaciónDisambigueringDisambigueringDisambiguierungDésambiguïsationEinræðingDisambiguering
SemanticsSemantiekSemánticaSemantikSemantikkSemantikSémantiqueMerkingarfræðiSemantik
PragmaticsPragmatiekPragmáticaPragmatikPragmatikkPragmatikPragmatiqueMálnotafræðiPragmatik
SyntaxSyntaxisSintaxisSyntaxSyntaksSyntaxSyntaxeSetningafræðiSyntaks
MultimodalityMultimodaliteitMultimodalidadMultimodalitetMultimodalitetMultimodalitätMultimodalitéFjölskynjunMultimodalitet
MultilingualityMeertaligheidMultilingualidadFlerspråkighetFlerspråklighetMehrsprachigkeitMultilingualitéFjöltyngiFlersproglighed
First language acquisitionEerste taalverwervingAdquisición de primera lenguaFörsta språkinlärningFørstespråktilegnelseErstspracherwerbAcquisition de la langue maternelleMáltaka móðurmálsModersmålstilegnelse
Second language acquistionTweede taalverwervingAdquisición de segundas lenguasAndra språkinlärningAndrespråktilegnelseZweitspracherwerbAcquisition d'une langue secondeMáltaka annars málsFremmedsprogstilegnelse
Ear training and transcriptionAuditieve training en transcriptieEntrenamiento auditivo y transcripciónAuditiv träning och transkriptionAuditiv trening og transkripsjonHörtraining und TranskriptionEntraînement auditif et transcriptionHeyrnarþjálfun og umritunAuditiv træning og transkription
AutomataAutomatenAutómatasAutomaterAutomaterAutomatenAutomatesVélarAutomater
Finite state techniquesTechnieken voor eindige automatenTécnicas de estadios finitosFinita automaterFinitte tilstandsteknikkerFinite-State-TechnikenTechniques à états finisStöðuvélatækniFinitte tilstandsteknikker
Information retrievalInformation retrievalAcceso al informaciónInformationsextraktionInformasjonssøkingInformation retrievalRecherche d'informationUpplýsingaheimtInformationssøgning
ApplicationsToepassingenAplicacionesTillämpningarApplikasjonerAnwendungenApplicationsViðeignirApplikationer
Neural networksNeurale netwerkenRedes neuronales(Artificiella) neuronätverkNevrale nettverkNeurale NetzeRéseaux neuronauxTauganetNeurale netværk
Machine learning of natural languageAutomatisch leren van natuurlijke taalAprendizaje automático de lenguaje naturalMaskininlärning av naturligt språkMaskinlæring av naturlig språkMaschinelles Lernen natürlicher SpracheApprentissage machine du langage naturelVélrænt nám náttúrulegs tungumálsAutomatisk indlæring af naturlig sprog
Character encodingCodering van schrifttekensCodificación de caracteresTextkodningTegnkodingBuchstabenkodierungEncodage de caractèresStafakótun, táknkótunTegnkodning
TerminologyTerminologieTerminologíaTerminologiTerminologiTerminologieTerminologieíðorðafræði, íðorðTerminologi
CorporaCorporaCorpusKorpusKorpusKorporaCorpus/linguistique de corpusMálheildKorpus
ProsodyProsodieProsodiaProsodiProsodiProsodieProsodieHljómfallProsodi
BilingualismTweetaligheidBilinguismoTvåspråkighetTospråklighetZweisprachigkeitBilinguismeTvítyngiTosproglighed